당신은 주제를 찾고 있습니까 “손바닥 영어 로 – ‘그거 내 손바닥 안이지!’ 영어로는?“? 다음 카테고리의 웹사이트 you.halongpearl.vn 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: you.halongpearl.vn/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 Daegun Jeon 이(가) 작성한 기사에는 조회수 1,051회 및 좋아요 2개 개의 좋아요가 있습니다.
손바닥은 palm, 손가락을 다 쥔 주먹은 fist라고 합니다. 손등은 손의 뒷면이니까 the back of one’s hand라고 하면 됩니다.
Table of Contents
손바닥 영어 로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 ‘그거 내 손바닥 안이지!’ 영어로는? – 손바닥 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
This video is for Koreans to study English together.\r
Thanks for watching even if you’re not a Korean.\r
\r
더 많은 강의는 http://daegoni86.blog.me/ 로 오세요 ^^
손바닥 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
손바닥 영어로 – 사전
손바닥 영어로: 손바닥 the palm[flat] of the hand; the palm…. 자세한 영어 의미 및 예문 보려면 클릭하십시오.
Source: ko.ichacha.net
Date Published: 3/16/2022
View: 1791
“손바닥 보듯 훤히 알다”를 영어로? – 영어 공부 – Tistory
“손바닥 보듯 훤히 알다”를 영어로? 이번에는 우리말을 영어로 한 번 옮겨보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 우리가 무언가에 대해서 아주 잘 아는 …
Source: reckon.tistory.com
Date Published: 5/19/2021
View: 2610
손바닥 – 영어 번역 – bab.la 사전
무료 영어 사전에서 ‘손바닥’번역하시고 더 많은 영어 번역을 보세요.
Source: www.babla.kr
Date Published: 6/7/2022
View: 3535
“손바닥 보듯 훤히 알다.”를 영어로? – Tistory
“손바닥 보듯 훤히 알다.”를 영어로? 우리말 표현 중에는 “손바닥 보듯 훤히 안다.”라는 표현이 있습니다. 어떤 것에 대해서 아주 정통하고 있고, 아주 잘 알고 있다는 …
Source: theuranus.tistory.com
Date Published: 11/5/2022
View: 7474
손바닥영어로 Archives | Engoo 블로그
손바닥영어로 ▷. 손바닥영어로. Featured Articles. Latest Popular …
Source: engoo.co.kr
Date Published: 3/19/2021
View: 1683
손가락(엄지/검지/중지/약지/소지) , 손등, 손바닥 등등.. 영어로 표현
손가락(엄지/검지/중지/약지/소지) , 손등, 손바닥 등등.. 영어로 표현. 이번에는 우리가 직접 눈으로 우리 손을 쳐다봤을 때 볼 수 있는 부분에 대한 …
Source: speckofdust.tistory.com
Date Published: 2/20/2021
View: 6288
배꼽.손바닥.발바닥.허벅지.무릎 등 신체 이름 영어로 표현하기
신체(몸) 이름 영어로 표현하기입니다. 기본적으로 알아야할 신체 관련. 이름들입니다. 꼭 기억해 두세요. 팔.가슴.배꼽.손.손가락. 1. 팔 – arm 아암.
Source: buzzingin.tistory.com
Date Published: 5/21/2022
View: 1883
주제와 관련된 이미지 손바닥 영어 로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 ‘그거 내 손바닥 안이지!’ 영어로는?. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 손바닥 영어 로
- Author: Daegun Jeon
- Views: 조회수 1,051회
- Likes: 좋아요 2개
- Date Published: 2011. 9. 27.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=m9tBupbpxhk
“손바닥 보듯 훤히 알다”를 영어로?
“손바닥 보듯 훤히 알다”를 영어로?
이번에는 우리말을 영어로 한 번 옮겨보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 우리가 무언가에 대해서 아주 잘 아는 경우에 흔히 “손바닥 보듯, 훤히 알고 있다”고 이야기를 하는 편입니다.
그런데, 영어에서는 이러한 표현을 어떻게 표현할 수 있을까요? 똑같이 우리와 같이, “손바닥을 보듯이 훤히 안다”고 표현하면 될까요?
# KNOW SOMETHING LIKE THE BACK OF YOUR HAND = 손등을 보듯이 훤히 안다.
이렇게 무언가에 대해서 훤히 안다는 영어식 표현을 한 번 살펴보면, 비슷한 표현으로 이러한 표현을 찾아볼 수 있습니다. “KNOW SOMETHING LIKE THE BACK OF ONE’S HAND”라는 형태로 말이죠. 문자 그대로 옮겨본다면, “손등을 보듯이 훤히 안다”는 내용이라고 할 수 있을 것인데요. 단 한 가지만 차이가 있는 모습입니다.
우리는 손바닥을 보듯 훤히 안다는 표현을 사용하고 있는 반면, 영어에서는 손등을 보듯 훤히 안다는 형식으로 표현을 하고 있다는 것이지요.
비슷한 내용이지만, 이렇게 살짝 차이가 나는 것이 재미있는 부분이라고 할까요? 한 번 쓰임을 살펴보도록 하겠습니다.
“Of course, even with the training sessions, you won’t immediately understand the iMac like you know the back of your hand.” (물론 훈련만으로 곧바로 아이맥을 손바닥 보듯 다 알게 되는 것은 아니다.)
“I know these streets like the back of my hand.” (나는 이 길을 제 손바닥 보듯 훤히 알고 있어요.)
“I grew up in the place and know it like the back of my hand.” (나는 이 곳에서 자랐기 때문에 이 곳을 익숙하게 안다.)
여기까지, 뭔가 비슷하지만, 살짝 다른 영어 표현, “손등을 보듯이 훤히 안다”는 표현에 관하여 알아보았습니다.
“손바닥 보듯 훤히 알다.”를 영어로?
“손바닥 보듯 훤히 알다.”를 영어로?
우리말 표현 중에는 “손바닥 보듯 훤히 안다.”라는 표현이 있습니다. 어떤 것에 대해서 아주 정통하고 있고, 아주 잘 알고 있다는 것을 가리키는 표현이지요. 내 손바닥을 마치, 마음만 먹으면 언제든지 볼 수 있는 것처럼, 다른 어떤 것도 쉽게 알 수 있고, 예측할 수 있다는 비유적인 표현이지요.
이번에는 이 표현을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 한 번 이야기를 해보도록 할 것입니다.
# “손바닥 보듯 훤히 안다”를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까?
이렇게, 우리말에서 손바닥 보듯 훤히 안다는 표현을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있을까요? 문자 그대로 “I KNOW SOMETHING LIKE LOOKING MY PALM.”이라고 표현을 할 수 있을까요? 물론, 이렇게 표현할 수도 있겠지만, 누군가는 이러한 표현을 보고 참신하다고 생각할지도 모르겠지만, 이 표현을 듣고 즉각적으로 어떤 의미로 사용된 것인지에 대해서는 알아차리기 힘들 것입니다.
영어에서 흔히 사용되는 관용적인 표현이 아니기 때문이지요.
# 영어에서는 “손등 보듯 훤히 알다.”라는 말로 표현합니다.
이 표현을 영어에서는 “손등” 보듯 훤히 알다는 말로 표현이 되고 있답니다. 우리는 손바닥을 보듯이 훤히 안다고 하지만, 영어로는 “손등을 보듯 훤히 안다.”는 말로 표현하고 있는 것이지요. 아래와 같이 말이죠.
KNOW SOMETHING LIKE THE BACK OF ONE’S HAND = 손등 보듯이 훤히 안다.
같은 의미를 가지는 표현인데, 손바닥에서 손등으로 바뀐 것이 유일한 차이라고 할 수 있지요. 비슷하면서도 조금 다른 형태의 표현이라고 할 수 있답니다. 그런데, 결국 담고 있는 의미는 같답니다. 이 표현 역시도, 어떤 것에 대해서 아주 잘 알고 있다는 의미를 담고 있으니 말이죠.
“As a chemist she knows chemistry like the back of her hands.” (그녀는 화학자로서 화학을 자세히 안다.) “I know LA like the back of my hand.” (나는 LA를 구석구석 알고 있어.) “I know Seoul like the back of my hand.” (나는 서울 지리를 아주 잘 알고 있다.)
여기까지, “손바닥 보듯 훤히 알다.”는 표현을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보았습니다.
손가락(엄지/검지/중지/약지/소지) , 손등, 손바닥 등등.. 영어로 표현
반응형
손가락(엄지/검지/중지/약지/소지) , 손등, 손바닥 등등.. 영어로 표현
이번에는 우리가 직접 눈으로 우리 손을 쳐다봤을 때 볼 수 있는 부분에 대한 영어 표현을 다룬다.
우선 손은 ‘hand’, 그리고 손가락은 ‘finger’ 라는 건 모두가 알 것이라고 가정하고 더 세부적인 부분부터 다루려고 한다.
우선은 제일 먼저 ‘손등’과 ‘손바닥’이다.
의외로 이걸 두 개 다 영어로 알고 있는 사람이 생각보다 드물다.
그 중 ‘손바닥’은 알아도 ‘손등’을 아는 사람이 적었던 기억이 있다.
‘손바닥’은 ‘palm’이다.
(참고로 ‘야자나무’ 할 때 ‘palm tree’의 palm과 동일한 철자다.)
그리고 ‘손등’ (의외로 많이들 모르던)은 바로 ‘the back of the hand’다.
이렇게 접근을 하는 게 정석일지는 모르겠는데,
‘손등’ – ‘손의 등’ ‘the back of the hand(문법 시간에 배웠듯, 신체 부위이기 때문에 굳이 the를 붙이는 거라고 보면 된다)’
이렇게 이해를 하면 아마 더이상 잊지 못할 것이다.
*참고로 이 ‘the back of the hand’ 는 ‘손등’이라는 부위 그 자체를 포괄적으로 나타낼 때의 표현이고,
여기서 ‘나의 손등, 너의 손등, 그의 손등,,,’ 이렇게 표현이 될 경우,
일반적으로 ‘the back of one’s hand’로 그 형태를 변형해줘야 한다. 아래의 예시를 보면 알 수 있다.
e.g)
– A butterfly settled on the back of my hand.
– He wiped his forehead with the back of his hand.
– I have a rash on the back of my hand.
다음은 손가락이다.
우선, 각각의 5개 손가락 이름을 정확히 모르는 경우도 있어서 한국어 표현부터 설명하자면,
각각, ‘엄지-검지-중지-약지-소지’ 다.
(이외에도 각각의 손가락에 대해 여러 명칭이 존재하지만, 아마 이게 가장 대중적으로 쓰이는 표현일 것이다.)
마찬가지로 영어 표현의 경우도, 각 손가락에 대한 표현이 한 개 이상인데, 중점은 가장 흔히 쓰이는 표현에 두겠다.
1.엄지
‘Thumb’다.
유튜브를 보면 ‘좋아요’ 라는 기능이 있다. 엄지손가락 모양인데,
그걸 영어권 나라에서는 ‘thumbs up’ (말 그대로다. 엄지를 올리는 것. 엄지척) 이라고 표현을 한다.
2.검지
‘Index finger’이다.
이 손가락은 좀 부연 설명이 필요한데, 왜 하필 이 손가락 이름에 ‘index’가 들어가냐에 관한 설명이다.
우선 이 ‘index finger’에 대한, 별로 잘 쓰이지 않는 동의어 중에는
‘pointer finger’가 있다.
위의 그림과 같이, 우리나 다른 나라 사람이나 대부분 무언가를 ‘가리킬 때’는 주로 검지손가락을 이용해서
가리킨다.
무언가를 가리킬 때 영어로 ‘point’라는 표현을 쓴다.
그래서 ‘pointer finger’ – 가리키는 손가락’이 되는 것이다.
그런데 여기서 ‘point’와 ‘index’ 사이에 서로 관련이 있다는 게 핵심이다.
바로 ‘index’라는 표현이 에전 라틴어 ‘indicō’ 에서 유래한 표현이고, 이 표현 자체가 ‘가리키다’라는 뜻을 가진 표현이었던 것이다.
어찌됐건 유래가 이렇다는 것이고,
‘pointer finger’보다는 ‘index finger’를 주로 쓴다.
3.중지
‘Middle finger’이다.
제일 설명이 필요 없을 것 같은 표현이다. 우선 한글로도, 영어로도 말 그대로 ‘중간에 있는 손가락이라서’
‘중지’, 그리고 ‘middle finger’이다.
무엇보다 이 손가락은 욕으로 워낙 유명한 손가락이라서, 아마 학창시절에 영어 공부를 하다보면 애들끼리 꽤 여러번 영어로도 내뱉었을 표현일 것 가다.
4.약지
‘Ring finger’이다.
대부분의 나라에서 결혼 반지를 네번째 손가락(=약지)에 낀다.
이것도 이 외에 별다른 설명은 필요가 없어보인다. 그저 주로 ‘반지를 끼는 손가락’ 이기 때문에 ‘ring finger’라고 하는 듯 하다.
5.소지(=새끼손가락)
‘pinky (finger)’이다. ‘pinky'(혹은 ‘pinkie’) 단독으로도 새끼손가락이란 단어로 잘 쓰인다.
참고로, 이 새끼손가락의 경우는 ‘little finger’이라고도 굉장히 자주 쓰인다. 두 표현을 모두 알아두는 게 좋을 것 같다.
(‘소지’ 자체가 ‘작은 손가락’의 의미이다. 이것도 ‘little finger’는 그냥 직역으로 쉽게 외울 수 있을 것이락 본다’)
(*pinkie라는 표현의 유래는 옛날 네덜란드어 ‘pink’에서 유래한 것인데, 이 표현 자체가 ‘little finger’이라는 의미를 가진 표현이었다고 한다.)
반응형
배꼽.손바닥.발바닥.허벅지.무릎 등 신체 이름 영어로 표현하기
728×90
반응형
지난 포스팅에 이어 세 번째
신체(몸) 이름 영어로 표현하기입니다
기본적으로 알아야할 신체 관련
이름들입니다
꼭 기억해 두세요
팔.가슴.배꼽.손.손가락
1. 팔 – arm 아암
2. 가슴 – chest 췌스트
3. 배꼽 – belly button : 벨리 버튼
navel 네이블
navel이 정식 명칭이지만 belly button 이
더 대중적으로 쓰이고 있습니다
4. 손 – hand 핸앤(드)
5. 손가락 – finger 삥거얼
1. I have pain in my chest
가슴 통증이 있어요
2. We shook hands
우리는 악수를 했다
* shake hands 현재형
3. 약혼반지 : Engagement Ring
인게이지먼트 륑
4. 결혼반지 : Wedding Ring : 웨딩 륑
5. 커플링 : Promise Ring : 프롸미스 륑
6. 손바닥 : palm [pɑːm] : 파암
허리.다리.무릎.손목.발목
1. 허리 – waist 웨이스트
2. 다리 – leg 레그
3. 무릎 – knee 니이
4. 손목 – wrist 뤼스트
5. 발목 – ankle 앵클
1. 팔찌 – bracelet 브레이슬맅
2. 발찌 – anklet 앵클렅
3. 손톱 – fingernail 삥거네일
4. 손톱깎이 – nail clippers 네일 클리퍼즈
5. He knelt down and apologized
그는 무릎을 꿇고 사과를 했다
Kneel down은 현재형이고
Knelt down 과거형입니다
6. Yesterday, my ankle was sprained from stepping on the stairs.
어제 계단에서 발을 헛디뎌서 발목이 삐었다
발.발톱.발가락.허벅지
1. 발 – foot 뿥
2. 발톱 – toenail 토네일
3. 발가락 – toe 토우
4. 발바닥 – sole 쏘올
5. 허벅지 – thigh 따이
“싸”는 반드시 번데기 발음으로 해주세요
1. 발자국 – footprint 뿥프린(트)
2. 그림자 – shadow 쉐도우
등.팔꿈치.엉덩이.종아리.뒤꿈치
1. 등 – back 뱈
2. 팔꿈치 – elbow 엘보우
3. 엉덩이 – hip 히잎
4. 종아리 – calf 캐에프
5. 뒤꿈치 – heel 히일
728×90
반응형
키워드에 대한 정보 손바닥 영어 로
다음은 Bing에서 손바닥 영어 로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 ‘그거 내 손바닥 안이지!’ 영어로는?
- 영어한문장
- 전대건
- 무료영어강의
- 영어공부하는법
- 경북영주
‘그거 #내 #손바닥 #안이지!’ #영어로는?
YouTube에서 손바닥 영어 로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 ‘그거 내 손바닥 안이지!’ 영어로는? | 손바닥 영어 로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
